|
DISTRIBUTION AGENCY AGREEMENT
This agreement is made and entered into by and between the parties concerned on 9th July 2021 on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follow: 1. The Parties Concerned: Party A: XXXl Limited Address : XXX CHINA Tel : 0086 XXX Fax : 0086 XXX mail : XXX Party B: PT. XXX Address: XXX Indonesia Phone : +62-XXX Fax : +62-XXX Email : XXX 2. Appointment Party A hereby appoints Party B as its Exclusive AGENT to solicit orders for the commodity stipulate in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4, and Party B accepts and assumes such appointment. 3. Term Unless sooner terminated pursuant to another provision of the contract, the term of this contract shall be three (3) years effective as of 23th May 2021 4. List of products Please fulfil with the product B401 CARETEK Fixing Height Bed B400 CARETEK Fixing Height Bed A200 CARETEK Fixing Height Bed E410 CARETEK Manual Bed 5. Commodities: Territory (ies) & Customers: All the End Customers (Private Organizations and State Facilities) in the countries: Indonesia 6. Minimum Order Quantity: Party B shall undertake to solicit orders for the above commodity from customers in the above territory during the effective period of this agreement for not less than 3 months for the product mentioned in the article 3. Based on Regular monthly shipments and will be scheduled and released for shipment under a mutually agreeable calendar basis. 7. Price and Payment The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer (s) in the Territory of the Party B or other Countries included in this agreement, and subject to Party A's final confirmation. Party A agrees to maintain lowest prices compared with other producers throughout the validity of this agreement. Party A also agrees to guarantee price quoted to Party B for a period of not less than three (3) months from the date of the last quote. If the price increase range was to be higher than 2%, Party A must reconfirm prices and party B must acknowledge the price prior to becoming effective. Party A will advise price increases in an orderly fashion and in accordance to market fluctuations. The payment term are to 40% T/T in advance and the balance of 60% before delivery 8. Delivery Deliveries will be prompt and expeditious and the quality of the shipment will be certified by a reputable Laboratory and/or Corporation following international quality standards, rules & regulations. 9. Exclusive rights In consideration of the exclusive rights granted herein, unless authorized directly from Party B, Party A shall not sell or export the products directly or indirectly to the customers stipulated in Article 4 or an equivalent product made by other manufacturers to the customers stipulated in Article 4. Party A shall not entertain any direct or indirect inquiry from any person or firm other than Party B for the products which are sold or distributed in the territories protected in this Agreement and shall immediately refer to Party B of any such inquiries coming either from Indonesia stipulated in this agreement. 10. Force Majeure Either party shall not be held responsibility for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome by the relative party. However, the party affected by the event of force majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter sends a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence. 11. Arbitration All disputes arising from the performance of this agreement shall be settled through friendly negotiation. Should no settlement be reached through negotiation, the case shall then be submitted for arbitration to the International Chamber of Commerce in Paris and/or to the International Arbitration Commission in The Netherlands. The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties with the consent of the EU Authorities. ACCEPTED AND CONFIRMED XXX Limited PT. XXX Director：XXX Director：XXX |
DISTRIBUTION AGENCY AGREEMENT 经销代理协议 印尼
涉外文件格式样本 | 2022-01-08 20:26DISTRIBUTION AGENCY AGREEMENT 经销代理协议 印尼