POA授权委托书 俄罗斯

  涉外文件格式样本     |      2021-10-19 12:59
POA授权委托书- 俄罗斯中文版

授权委托书

来自：XXX有限公司
签发日期：2021年10月18日
编号：无
 
敬启者：
XXX有限公司，一家根据中国法律成立并从事经营活动的法人，注册地址：深圳市宝安区***，以总经理XXX为代表（以下简称“制造商”），兹授权XXX有限责任公司（国家基本注册号：***，纳税人识别号：***），一家根据俄罗斯法律成立并从事经营活动的法人，注册地址：莫斯科市斯科尔科沃创新中心***，邮编：121205（以下简称“受托方”），在俄罗斯和欧亚经济联盟的国家机关代表制造商的利益，其中包括，在海关机构、俄罗斯联邦的联邦安全局、联邦国家单一制企业“总射频中心”及其所有分支机构，鉴于此，从事以下活动：
1. 申请取得各种许可证、鉴定书和通知，用于受托方将制造商生产的商品进口至欧亚经济联盟关境。
2. 起草、签署、提交和接收通知、申请、技术参数表和说明性文件；签名和盖章。
3. 向俄罗斯和欧亚经济联盟的任何国家机关提供技术文档，其中包括：内含加密（密码）工具、无线电电子设备和/或高频仪器的商品资料。
本授权委托书有效期三年，自签字之日起生效。
 
顺致敬意！
总经理
***



POA授权委托书- 俄罗斯俄文版

ДОВЕРЕННОСТЬ
От:  ООО Шэньчжэньской экспортно-импортной компании *** (*** Co  Limited)
Дата выдачи: 18 октябрь 2021 года
№ б/н
 
Всем заинтересованным сторонам:
 
ООО Шэньчжэньская экспортно-импортная компания  *** (*** Co  Limited), юридическое лицо, учреждённое и осуществляющее свою деятельность в соответствии с законодательством Китая, зарегистрированное по адресу: *** в лице Генерального директора *** (именуемое в дальнейшем «Изготовитель»), настоящей доверенностью уполномочивает ООО *** (ОГРН: ***, ИНН:***), юридическое лицо, учреждённое и осуществляющее свою деятельность в соответствии с законодательством России, зарегистрированное по адресу: 121205, г. Москва, Территория *** (именуемое в дальнейшем «Доверенное лицо»), представлять интересы Изготовителя в государственных органах России и Евразийского экономического союза, в том числе в таможенных органах, Федеральной Службе Безопасности Российской Федерации и ФГУП «ГРЧЦ» и во всех его филиалах, и в соответствии с этим осуществлять следующие действия:
 
1.  Обращаться за получением любых разрешений, заключений, нотификаций, которые могут потребоваться Доверенному лицу для ввоза на территорию Евразийского экономического союза товаров, произведённых Изготовителем.
 
2.  Составлять, подписывать, подавать и получать нотификации, заявления, сведения о технических характеристиках и пояснительные записки; ставить подписи и печати.
 
3. Предоставлять в любые государственные органы России и Евразийского экономического союза техническую документацию, в том числе сведения о товарах, содержащих в своём составе шифровальные (криптографические) средства, радиоэлектронные средства и/или высокочастотные устройства.
 
 
С уважением,
Генеральный директор
***