|
Agency Agreement Created by: [Agent Name: XXX] [Agent Company: Fiblit, Ltd] Prepared for: [Supplier Name: JACKIE TIE] [Supplier Company: XXXX Co., ltd] Agency Agreement This Agency Agreement is entered into as of January 18th, 2021 by and between XXX Co., ltd having its principal place of business located at XXXXX, China as the “Supplier” and Fiblit, Ltd, as the “Agent” having its principal place of business located at 2076 XXX Cairo, Egypt. Both of whom agreed to be bound by this Agreement. WHEREAS, the Company offers customers certain products, as described on the document attached hereto as Exhibit A (the “Products”); and WHEREAS, the Supplier and the Agent desire to enter into an agreement whereby the Agent will market and sell the product according to the terms and conditions herein. NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises made by the parties hereto, the Supplier and the Agent (individually, each a “Party” and collectively, the “Parties”) covenant and agree as follows: 1. Assignment of Right With certain limitations stated herein, the Supplier hereby authorizes the Agent the right to market and offer for sale the products according to the terms and limitations stated in this Agency Agreement. a. The Agent shall only market and offer for sale the products within the Territory, as defined in this Agreement. b. The Supplier is responsible to deliver the product in the Lead time which will be later defined. c. The Supplier should prepare and present all the document needed for international trade. Including CO (Original Certificate) from embassy stamp -- Original Commercial Invoice Legalized from official Egyptian trade office in China (CCPIT) – Original stamped Colored Packing List – Three Hardcopy from Original marine Bill of Lading. 2. Territory The Agent shall be authorized to market and sale the product in Egypt territory with Exclusive Agency and no other companies are allowed to sale mentioned products during the agreement period. 3. Exclusivity The Agent shall be the exclusive party authorized to market the Product within the Territory. 4. Trademark Rights The Agent agrees and acknowledges the following with regard to the Supplier’s trademark: a. The Supplier is the sole and exclusive owner to all right, title and interest in Suzhou Supply Electronic Co., ltd or to any other trademarks associated with the Supplier Suzhou Supply Electronic Co., ltd which the Agent may utilize in performing the services herein. b. The Supplier hereby grants to the Agent for the duration of this Agreement and subject to the limitations c. Agent has revocable right to use the Supplier Trademarks as necessary to market and offer for sale the products within the Territory. 5. Agent Responsibilities In marketing and offering the Products for sale in the Territory, the Agent shall: a) Act with diligence, devoting reasonable time and effort to fulfill the duties described herein; b) Maintain reasonable technical and practical knowledge with regard to the Products; c) Utilize promotional materials provided to the Agent by the Supplier for the purpose of marketing and selling the Products; d) If requested by the Supplier, attend and participate in trade shows and conventions related to the Products; e) Promptly respond to all communications by customers and the Supplier regarding the Products; f) Reasonably assist the Supplier with regard to any and all collection matters as requested by the Supplier; g) Prepare and maintain any reports and documentation, as requested by the Supplier. h) Allowed only to sale the product to the Exclusive Agent in Egypt. 6. Commission Conditional Commission or penalty Fees agreement The Supplier shall pay to the Agent the Cost of any chargebacks, returns, from defaults by customers due to manufacturing issues. The Supplier shall pay the Agent the total agreement amount of sales in case of Supplier terminates the contract before the End date of the agreement. The Supplier shall pay the Agent the total agreement amounts of sales in case of Supplier supplied/sold the product to any third party in same Exclusive Agent Territory without declaration and agreement with Agent. All sales will be done by the Suppliers in the same Exclusive Agent Territory will have fixed five percent commission value for all sales to be paid for the Agent. The Supplier should cover on his own any extra cost or sales lose created due to product unavailability. 7. Confidentiality a) The Agent shall not disclose to any third party any details regarding the Supplier’s business, including, without limitation any information regarding any of the Supplier’s customer information, business plans, or price points (the “Confidential Information”), or make copies of any Confidential Information or any content based on the concepts contained within the Confidential Information for personal use or for distribution unless requested to do so by the Supplier, or use Confidential Information other than solely for the benefit of the Supplier. b) Immediately upon termination of the relationship between the Supplier and the Agent, the Agent shall return to the Supplier any documents pertaining to the Supplier’s business or any of its trade secrets which are in the Agent’s possession. 8. Terms, Period and Termination a) This Agreement shall commence upon the date of execution for three years and will be extended automatically by one year continue until either Party terminates this Agreement with six months prior written letter. b) Upon such termination, the Agent shall cease marketing and offering for sale the Products and shall continue to abide by the obligation refrain from sharing with any third party any of the Supplier’s confidential information. c) Agreement should be reconfirmed every three years. 9. Indemnification The Agent agrees to indemnify, defend, and protect the Supplier from and against all lawsuits and costs of every kind pertaining to any violation of the law, this Agreement, or the rights of any third party by the Agent while acting pursuant to this Agreement. Such costs include but are not limited to reasonable legal fees. 10. No Modification Unless in Writing No modification of this Agreement shall be valid unless in writing and agreed upon by both Parties. 11. Applicable Law This Agreement and the interpretation of its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State / country of EGYPT. IN WITNESS WHEREOF, by execution by the parties below, this Service-Level Agreement will form a part of the Contract. [Agent Company: XXX, ltd] [Supplier Company: XXX Co., ltd] [OSAMA MOHAMED EL-DESOKY] [JACKIE TIE] |
Agency Agreement 代理协议 埃及
涉外文件格式样本 | 2021-10-19 11:32Agency Agreement 代理协议-埃及