委托书POA俄罗斯领事认证-大陆案例分析
委托书要求 FSB
为了成功获得俄罗斯联邦安全局的通知,委托书认证应符合以下要求:
委托书填写
委托书上必须写明出具日期和参考编号(由于俄罗斯以外的公司很少在其文件中使用参考编号,因此可写成“no ref.”,意思是没有参考编号)
委托书公证(由公证员完成)
委托书的所有页和相关的证明文件(包括公证和认证)必须牢固地装订在一起。例如,可以将它们用公证书线缝合并加盖印章。(不允许使用订书钉!)
公证员须证实:
·签名属实且由本人亲自签名;
·公司印章属实;
·签字人有权代表公司签署文件,并有权在委托书上签名。(最好由公司法人签署)
怎样符合要求
委托书填写
委托书应由允许签署或签发此类文件的公司职员来填写。可以是该公司的负责人(如董事长、总裁、总经理等)或其他授权职员。当然最好由该公司负责人(法人)签署委托书,因为委托书默认就是由负责人签署的。该权利通常在章程或公司登记册中有规定(取决于所在国家)。但通常担任高级职位的职员因工作较忙而没有时间去处理此类问题。在这种情况下,委托书可以由其他职员签署。唯一的要求是该职员必须持有签署委托书的授权文件,之后该职员需要向公证员出示此文件。(委托书样本可直接跟国外客人索取,如没有请联系我司)
样本A:
样本B:
委托书公证(由公证员完成)
在大多数国家,公证员可以使用下面这段文字来证明签名、印章和签字人签署委托书的权利(各个国家可能有所差别):
兹证明某某公司的某某先生/女士(签字人名字,正常为公司法人)于 XX日期(为当天申请日期)在本公证员面前,在该委托书上签名并盖某某公司(公司名字)印章。
在某些国家公证员不能对签署文件的权利进行公证。这种情况可以使用公司登记册摘要或者章程文件副本,并且附加在委托书中。
如样本:
委托书俄罗斯领事馆认证要求:
1、需俄文或英文译文。
2、须附译文与原文相符公证,且公证词中须证明所证文件译文与原文相符。
3、授权书等须有签字、盖章及签署日期。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
您还担心办理太慢或认证被拒?深圳杰鑫诚为中国出口商及公民出国提供准确、全面的大使馆认证资讯及代办服务;不成功不收费!
联系方式:陈经理, 手机/微信:13480866466, QQ:909994202